| aaraam se |
adv.: at ease, in comfort |
| chamatkaar |
m.: something astonishing;
a miracle |
| bagair X ke |
ppn.: without X |
| ilm |
m.: knowledge; science |
| jaankaarii |
f.: acquaintance; informed
knowledge |
| bevajah |
adv.: without reason; needlessly |
| daulatma.nd |
adj.: wealthy |
| maayuusii |
f.: despondency, depression |
| badhavaasii |
f.: foolishness |
| bahasna |
v.i.: to argue |
| shor |
m.: noise |
| kitna shor machaate ho |
How much noise you make!
(masculine 'tum' form)
|
| mukkii |
f.: fist |
| paidaa'ishii |
adj.: inborn, innate, natural |
| raftaar |
f.: pace, speed, manner of
proceeding |
| aisa hone tak kahii.n der
na ho jaa |
And it might be too late
by then. |
| qarz |
m.: loan, debt |
| raay |
f.: opinion |
| mujhe is "proposal"
ke baare me.n kal raat pataa chal gayaa |
I found out about this proposal
last night (spoken by a man). |
| haala.nki...phir bhii |
Although...even so. |
| X ko Y kii yaad dilaana |
v.t.: to remind X of Y |
| maujuud |
adj.: present, in attendance |
| X ke bhale |
ppn.: for the good of X |
| bematlab |
adj.: meaningless |
| gunaahgaar |
m.: sinner |
| tumhe.n kya lagta hai |
What do you think? |
| swiikaar karna |
v.t.: to accept |
| qaanuun |
m.: the law; a (specific)
law, regulation |
