HUM AAPKE HAIN KOUN - VOCABULARY

aafat
f.: disaster, trouble
kaarobaar
m.: dealings, business
a.ndhaa
adj.: blind
si.nchna
v.i.: to irrigate, water
dehaa.nt
m.: death
x ke muqaabala me.n
ppn.: in comparison with X
rasoii
f.: kitchen
maqsad
m.: purpose, intention
etaraaz
m.: objection, opposition
sakht
adj.: dire, grievous, urgent
bartan
m.: dish, pot, pan
kaRHaaii
f.: small pan, frying pan
aatishbaazi
f.: firework
siiRHii
f.: step, stair
daal me.n kuchh kaala hai
colloq..: there's something fishy (literally: there's something black in the lentils)
khatara
m.: danger
sauda
m.: trade, deal
ijaazat
f.: permission
fursat
f.: leisure, spare time, free time
galaa
m.: throat
silvaana
v.t.: to cause to be stitched
falak
m.: heaven
chaaluu
adj.: cunning
gulel
f.: catapult (in this context, slingshot)
gulelii
f.: firing a catapult
sair
f.: outing, trip, tour, recreation
manpasa.nd
adj.: favorite
dukhna
v.i.: to feel compunction, compassion, or remorse
sasuraal
f.: father-in-law's house (interestingly, also slang for "prison")
mahafil
f.: party, gathering, crowd
pha.nsaana
v.t.: to catch
shikaayat
f.: complaint
taavat
adj.: so many
dev(a)raani f.: husband's younger brother's wife
sneh m.: love, kindness
mam(a)ta f.: affection, tenderness
ilaaj f.: cure, solution
laDla adj, m..: darling, dear


Lyrics, Synopses, Vocabulary | BollyWHAT? Forum | Blogs | B'wood Biographies | B'wood Music | FAQs | WorldWideBollyWeb | About | Home