DHADKAN — VOCABULARY

sharaafat
f.: nobility, well-born or good manners
gaharaaii
f.: depth, profundity
gaharaaii se
adv.: seriously, deeply, profoundly
kya faraq paDta hai
What difference does it make?
bin byaahaa
adj.: unmarried
daag
m.: stigma
naasuur
m.: ulcer, festering sore
x ko daagaa dena
v.t.: to deceive X
naajaayaz
adj.: unlawful, illegitimate
shak
m.: doubt
byaah
m.: marriage
chhiinnaa
v.t.: to snatch away
auqaat
f.: circumstances, means, resources
jho.nk
f.: shock
ishaarat
f.: aim, point, indication
anginaa
adj.: countless, uncounted, innumerable
shraddha
f.: reverence, veneration
zalaalat
f.: humiliation, insult
khudgarz
adj.: selfish
vafaadaar
adj.: loyal
gaalii
f.: abusive language
sautelii
adj.: step-(relation)
sagaa
m.: blood relation, blood kin
aagyaakaarii
adj.: obedient
zulm
m.: wrong-doing
jazbaat
m. pl.: feelings, emotions
kaTHputlii
f.: puppet
naashukr
adj.: ungrateful
sabr
m.: patience
fasaana
m.: story, tale
zevraat
m.: ornaments, jewellery
qaaydaa
m.: rule, law
niyam
m.: rule
asuul
f.: principles
naa'insaafii
f.: injustice
macchar
m.: mosquito
uu.nchii aawaaz
raised or loud voice
sa.nskaar
m.: upbringing (in this context)
daamaad
m.: son-in-law
sasur
m.: father-in-law; wretched old man
dakhal
m.: interference
x me.n dakhal dena
v.t..: to interfere in X
sa.myog
m.: coincidence
taakat
f.: strength
lakiir
f.: line

 

Lyrics, Synopses, Vocabulary | BollyWHAT? Forum | Blogs | B'wood Biographies | B'wood Music | FAQs | WorldWideBollyWeb | About | Home